月陸Online｜月刊陸上競技 陸上競技Webメディア「月陸Online」

ニュース
特集記事
トピックス
データ
スキル
メディア
ショップ
その他
HOME 国内
国内

2023.10.01

北口榛花がコーチ＆通訳 チームメイトのシカコヴァがやり投2位 金メダリストから「考え方を見習いたい」／新潟ACC
SHARE twitter facebook line bluesky
北口榛花がコーチ＆通訳 チームメイトのシカコヴァがやり投2位 金メダリストから「考え方を見習いたい」／新潟ACC

チームメイトのシカコヴァ（右）の通訳を務めた北口

◇アスレチックスチャレンジカップ（9月30日～10月1日／新潟市・デンカビッグスワンスタジアム）

日本グランプリシリーズ新潟大会のアスレチックスチャレンジカップの2日目が行われ、女子やり投で北口榛花（JAL）のチームメイト、ペトラ・シカコヴァ（チェコ）が最終投てきで59m64で2位に入った。

試合を欠場した北口からウォーミングアップや試技中にアドバイスを受けていた。今年の7月に出した自己記録60m05に次ぐ、2番めの記録をマークした。

広告の下にコンテンツが続きます

会見では北口が通訳を務めた。「1投目（43m21）が良くなくて目が覚めた。6投目でしっかり投げることができた」とシカコヴァ。北口は「自分で通訳するんですか」と言いながら「コーチがいてよかったです」とシカコヴァのチェコ語を訳していた。

記者から「北口さんのすごいところは」との質問に、シカコヴァの「柔らかさや考え方を見習いたい」を、北口は照れ笑いを浮かべながら日本語に言い換えていた。

◇アスレチックスチャレンジカップ（9月30日～10月1日／新潟市・デンカビッグスワンスタジアム） 日本グランプリシリーズ新潟大会のアスレチックスチャレンジカップの2日目が行われ、女子やり投で北口榛花（JAL）のチームメイト、ペトラ・シカコヴァ（チェコ）が最終投てきで59m64で2位に入った。 試合を欠場した北口からウォーミングアップや試技中にアドバイスを受けていた。今年の7月に出した自己記録60m05に次ぐ、2番めの記録をマークした。 会見では北口が通訳を務めた。「1投目（43m21）が良くなくて目が覚めた。6投目でしっかり投げることができた」とシカコヴァ。北口は「自分で通訳するんですか」と言いながら「コーチがいてよかったです」とシカコヴァのチェコ語を訳していた。 記者から「北口さんのすごいところは」との質問に、シカコヴァの「柔らかさや考え方を見習いたい」を、北口は照れ笑いを浮かべながら日本語に言い換えていた。

次ページ:

       
この記事をシェアしよう
SHARE
この記事をシェアしよう
twitter facebook line bluesky
一覧へ戻る

RECOMMENDED おすすめの記事

　　　　

Ranking 人気記事ランキング 人気記事ランキング

NEWS NO 01 400m・中島佑気ジョセフ「たくさんの人に力をもらった」高野超え6位入賞で「見えた景色」／東京世界陸上

2025.09.18

400m・中島佑気ジョセフ「たくさんの人に力をもらった」高野超え6位入賞で「見えた景色」／東京世界陸上

NEWS NO 01 鵜澤飛羽200mファイナル届かず「全力は出した。それでダメなら負けを認めるしかない」／東京世界陸上

2025.09.18

鵜澤飛羽200mファイナル届かず「全力は出した。それでダメなら負けを認めるしかない」／東京世界陸上

NEWS NO 01 マクローリン・レヴロン47秒78!!降りしきる雨のなか女子400m世界歴代2位、大会新の激走／東京世界陸上

2025.09.18

マクローリン・レヴロン47秒78!!降りしきる雨のなか女子400m世界歴代2位、大会新の激走／東京世界陸上

NO 01 女子4継・青学大が44秒40の大会新V 主将・倉橋のラスト 後輩は「美穂さんのために」／トワイライト・ゲームス

2025.08.20

女子4継・青学大が44秒40の大会新V 主将・倉橋のラスト 後輩は「美穂さんのために」／トワイライト・ゲームス

NO 01 アディダス アディゼロから2025年秋冬新色コレクションが登場！9月1日より順次販売

2025.08.27

アディダス アディゼロから2025年秋冬新色コレクションが登場！9月1日より順次販売

NO 01 織田裕二、今田美桜、Kがキター!!日本代表を聖地で激励「実力はあるから楽しんで」／東京世界陸上

2025.09.04

織田裕二、今田美桜、Kがキター!!日本代表を聖地で激励「実力はあるから楽しんで」／東京世界陸上

Latest articles 最新の記事

NEWS 400m・中島佑気ジョセフ「たくさんの人に力をもらった」高野超え6位入賞で「見えた景色」／東京世界陸上
国内 世界陸上 日本代表

2025.09.18

400m・中島佑気ジョセフ「たくさんの人に力をもらった」高野超え6位入賞で「見えた景色」／東京世界陸上

◇東京世界陸上（9月13日～21日／国立競技場）6日目 東京世界陸上6日目のイブニングセッションが行われ、男子400m決勝で中島佑気ジョセフ（富士通）が44秒62をマークして6位入賞を果たした。 1991年東京大会の高野 […]

NEWS 鵜澤飛羽200mファイナル届かず「全力は出した。それでダメなら負けを認めるしかない」／東京世界陸上
国内 世界陸上 日本代表

2025.09.18

鵜澤飛羽200mファイナル届かず「全力は出した。それでダメなら負けを認めるしかない」／東京世界陸上

◇東京世界陸上（9月13日～21日／国立競技場）6日目 東京世界陸上6日目のイブニングセッションが行われ、男子200ｍ準決勝1組に出場した鵜澤飛羽（JAL）は20秒23（－0.1）の6着。2003年パリ大会の末續慎吾、2 […]

NEWS マクローリン・レヴロン47秒78!!降りしきる雨のなか女子400m世界歴代2位、大会新の激走／東京世界陸上
世界陸上 海外

2025.09.18

マクローリン・レヴロン47秒78!!降りしきる雨のなか女子400m世界歴代2位、大会新の激走／東京世界陸上

◇東京世界陸上（9月13日～21日／国立競技場）6日目 東京世界陸上6日目のイブニングセッションが行われ、女子400mはシドニー・マクローリン・レヴロン（米国）が世界歴代2位、大会新の47秒78でこの種目初優勝を飾った。 […]

NEWS 中島佑気ジョセフ400m6位 3レース連続の44秒台で日本選手過去最高位／東京世界陸上
国内 世界陸上 日本代表

2025.09.18

中島佑気ジョセフ400m6位 3レース連続の44秒台で日本選手過去最高位／東京世界陸上

◇東京世界陸上（9月13日～21日／国立競技場）6日目 東京世界陸上6日目のイブニングセッションが行われ、男子400m決勝に出場した中島佑気ジョセフ（富士通）は44秒62で6位となり、1991年東京大会で高野進が7位だっ […]

NEWS 中島佑気ジョセフ400m44秒62 高野進を超える歴史的6位入賞を果たす／東京世界陸上
国内 世界陸上 日本代表

2025.09.18

中島佑気ジョセフ400m44秒62 高野進を超える歴史的6位入賞を果たす／東京世界陸上

◇東京世界陸上（9月13日～21日／国立競技場）6日目 東京世界陸上6日目のイブニングセッションが行われ、男子400m決勝1組の中島佑気ジョセフ（富士通）が44秒62で6位に入った。 日本人選手が世界陸上で決勝を走ったの […]

最新ランキング

SNS

Search 人気のキーワード 人気のキーワード

Latest Issue 最新号 最新号

2025年10月号 (9月9日発売)

2025年10月号 (9月9日発売)

【別冊付録】東京2025世界陸上観戦ガイド
村竹ラシッド／桐生祥秀／中島佑気ジョセフ／中島ひとみ／瀬古優斗
【Coming EKIDEN Season 25-26】
学生長距離最新戦力分析／青学大／駒大／國學院大／中大／

READ MORE
ご購入はこちらから
page top