HOME 国内

2023.10.01

北口榛花がコーチ&通訳 チームメイトのシカコヴァがやり投2位 金メダリストから「考え方を見習いたい」/新潟ACC
北口榛花がコーチ&通訳 チームメイトのシカコヴァがやり投2位 金メダリストから「考え方を見習いたい」/新潟ACC

チームメイトのシカコヴァ(右)の通訳を務めた北口

◇アスレチックスチャレンジカップ(9月30日~10月1日/新潟市・デンカビッグスワンスタジアム)

日本グランプリシリーズ新潟大会のアスレチックスチャレンジカップの2日目が行われ、女子やり投で北口榛花(JAL)のチームメイト、ペトラ・シカコヴァ(チェコ)が最終投てきで59m64で2位に入った。

広告の下にコンテンツが続きます

試合を欠場した北口からウォーミングアップや試技中にアドバイスを受けていた。今年の7月に出した自己記録60m05に次ぐ、2番めの記録をマークした。

会見では北口が通訳を務めた。「1投目(43m21)が良くなくて目が覚めた。6投目でしっかり投げることができた」とシカコヴァ。北口は「自分で通訳するんですか」と言いながら「コーチがいてよかったです」とシカコヴァのチェコ語を訳していた。

記者から「北口さんのすごいところは」との質問に、シカコヴァの「柔らかさや考え方を見習いたい」を、北口は照れ笑いを浮かべながら日本語に言い換えていた。

◇アスレチックスチャレンジカップ(9月30日~10月1日/新潟市・デンカビッグスワンスタジアム) 日本グランプリシリーズ新潟大会のアスレチックスチャレンジカップの2日目が行われ、女子やり投で北口榛花(JAL)のチームメイト、ペトラ・シカコヴァ(チェコ)が最終投てきで59m64で2位に入った。 試合を欠場した北口からウォーミングアップや試技中にアドバイスを受けていた。今年の7月に出した自己記録60m05に次ぐ、2番めの記録をマークした。 会見では北口が通訳を務めた。「1投目(43m21)が良くなくて目が覚めた。6投目でしっかり投げることができた」とシカコヴァ。北口は「自分で通訳するんですか」と言いながら「コーチがいてよかったです」とシカコヴァのチェコ語を訳していた。 記者から「北口さんのすごいところは」との質問に、シカコヴァの「柔らかさや考え方を見習いたい」を、北口は照れ笑いを浮かべながら日本語に言い換えていた。

次ページ:

       

RECOMMENDED おすすめの記事

    

Ranking 人気記事ランキング 人気記事ランキング

         

Latest articles 最新の記事

2026.02.04

関東学院大にチーム初のケニア人留学生・オンディソが入学 自由ケ丘高・吉田悠輝ら11人が加入

2月4日、関東学院大は今春に入部予定の11人を発表した。 5000mの持ち記録では14分45秒63の吉田悠輝(自由ケ丘高・福岡)がトップ。吉田は1500mも得意としており、インターハイ路線では北九州大会に進んでいる。 広 […]

NEWS トヨタ紡織・下史典が引退 IH5000m日本人トップ、全国高校駅伝1区区間賞 箱根、ニューイヤーでも活躍

2026.02.04

トヨタ紡織・下史典が引退 IH5000m日本人トップ、全国高校駅伝1区区間賞 箱根、ニューイヤーでも活躍

2月4日、トヨタ紡織は所属する下史典が今年度限りで競技を引退することを発表した。 下は三重県出身の29歳。伊賀白鳳高では2年時に全国高校駅伝6区で区間賞を獲得し、チームの3位入賞に貢献した。翌年は山梨インターハイの500 […]

NEWS 日本選手権ハーフマラソン競歩 山西利和、勝木隼人、吉川絢斗、柳井綾音らがエントリー! 世界陸上金のボンフィムも参戦

2026.02.04

日本選手権ハーフマラソン競歩 山西利和、勝木隼人、吉川絢斗、柳井綾音らがエントリー! 世界陸上金のボンフィムも参戦

2月4日、日本陸連は2月15日に開催される第109回日本選手権ハーフマラソン競歩(兵庫・神戸、六甲アイランド甲南大学西側長距離競歩路)のエントリー選手を発表した。 同大会はこれまで20kmの距離で開催されてきたが、ルール […]

NEWS キプリモのハーフマラソン56分42秒は世界記録認定ならず 先導車が助力行為と判断

2026.02.04

キプリモのハーフマラソン56分42秒は世界記録認定ならず 先導車が助力行為と判断

世界陸連は、25年2月16日に行われたバルセロナハーフマラソンにおいて、ジェイコブ・キプリモ(ウガンダ)が出した56分42秒について、世界記録として認定しないと判断した。 東京五輪10000m銅メダルのキプリモは、このレ […]

NEWS ミラノ・コルティナ五輪 開会式の旗手にキプチョゲ氏が選出

2026.02.04

ミラノ・コルティナ五輪 開会式の旗手にキプチョゲ氏が選出

2月6日にイタリアで行われるミラノ・コルティナ2026冬季五輪の開会式で男子長距離のE.キプチョゲ氏(ケニア)が五輪旗の旗手を務めることがわかった。 開会式では10人が旗手を務め、そのうちの1人としてキプチョゲ氏が選出さ […]

SNS

Latest Issue 最新号 最新号

2026年2月号 (1月14日発売)

2026年2月号 (1月14日発売)

EKIDEN Review
第102回箱根駅伝
ニューイヤー駅伝
全国高校駅伝
全国中学校駅伝
富士山女子駅伝

page top